Hentaiuniverse

#

-buchō
Steht für Abteilungsleiter und wird von den Untergebenen dann an den Namen gehängt beim Ansprechen.

-chan
Verniedlichung, wird oft gegenüber von kleinen Kindern, guten Freunden (vor allem bei Frauen/Mädchen für Jungs/Männer wird -kun benutzt) oder von Verliebten genutzt. Es wird außerdem auch bei entfernten Verwandten und früheren Kindesfreundschaften genutzt, sowie an einen Spitznamen angehängt.

-chin
Die Steigerung von -chan. Wird bei Babies und niedlichen Tieren, wie Katzen, gebraucht.

-dono (-tono)
Bedeutet Fürst. Heute unüblich, aber wird noch manchmal bei Urkunden von Militär o.Ä. verwendet.

-hakase
Akademischer Doktortitel. Hat in etwa diesselbe Bedeutung wie Dr. vor dem Namen im Deutschen.

-kun
Normale Anrede für männliche Jungendliche, falls es mit dem Vornamen benutzt wird. Lehrer hängen es auch an den Nachnamen der männlichen Schüler. In Unternehmen werden junge Angestellte oft mit -kun angesprochen (auch weibliche) und im Abgeordnetenhaus werden unabhängig von Geschlecht und Alter alle mit -kun angesprochen.

-sama
Sehr höfliche Anrede. Wir für Kunden (bei Angestellten), hohen Persönlichkeiten und bei Göttern genutzt.

-san
Abgeleitet von -sama. Neutrale Anrede unter Erwachsenen, wenn man sich nicht kennt und/oder beruflich miteinander zu tun hat. Man kann es auch an den Beruf hängen, um sowas wie Herr Direktor o.Ä. auszudrücken. Bei engen Freunden wird -san an den Vornamen gehängt und gegenüber von Ausländern wird es öfters benutzt.

-senpai(-sempai)
Höfliche Anrede für Mitschüler aus höheren Klassen oder Kommilitonen aus höheren Semestern. Wird auch in anderen hierarchischen Strukturen verwendet um Kollegen anzusprechen, die schon länger dabei sind, z.B. auf der Arbeit oder in Vereinen. Gegenstück zu Kōhai.

-sensei
Anrede für Lehrer, Ärzte, Kampsporttrainer etc. (Vergleichbar mit Herr Professor etc.) Kann auch alleinstehend genutzt werden, anstatt an den Nachnamen gehängt zu werden.

A

Ahoge
Bedeutet wörtlich so viel wie "albernes Haar" und beschreibt Anime Characktere, deren Frisur eine einzelne große Strähne aufweist, die oftmals deutlich vom Rest der Haare absteht. Beispiele dafür sind Izumi Konata (Lucky Star) und Saber (Fate/Stay Night).

Akihabara
Berühmte Geschäftsmeile in Tokio, quasi das Mekka aller Otakus.
Bekannt für ihr großes Angebot an Elektronikartikeln und den vielen Geschäften mit Produkten rund um Anime und Manga. Aufgrund der Zielgruppe gibt es auch viele Maid- und Cosplaycafés.

AMV
Ein Anime Music Video, oder eben kurz AMV, ist ein Video, bei dem Animeszenen zusammengeschnitten wurden und so ein Video ergeben. Das ganze ist dann mit Musik unterspielt.

B

Bishōjo
Idealbild einer schönen jungen Frau in Anime/Manga.

Bishōnen
Idealbild eines schönen jungen Mannes in Anime/Manga. Typisch sind schlanke Figur und feminine Gesichtszüge.

Burikko
Japanischer Ausdruck für übertriebenes kindisches und niedliches Verhalten. Besonders geprägt durch die J-Popsängerin Matsuda Seiko. Charakteristisch sind unnatürlich hohe Stimme, sowie gekünsteltes Kichern und auf Moe getrimmtes Verhalten. Beispiel

C

Cosplay
Fans verkleiden sich als Anime-Charaktere. Die Kostüme können mitunter sehr aufwendig gestaltet sein und es gibt sogar Cosplaymeisterschaften. Oft wird neben dem Aussehen auch versucht typische Verhaltensweisen und Posen des dargestellten Charakters zu kopieren. Auf Anime- und Buchmessen sind häufig Besucher im Cosplay anzutreffen.

E

Ecchi (Etchi)
Bezeichnet erotische Manga und Anime, in denen aber keine Sexszenen enthalten sind. Bedeutet als Adjektiv soviel wie "unanständig" oder "pervers". Der Begriff leitet sich von der japanischen Aussprache des englischen Buchstaben "H" ab. Woher die Bedeutung stammt ist nicht bekannt, eine Vermutung ist aber, dass es sich vom ersten Buchstaben des Wortes Hentai ableitet.

ED (Ending)
Das Ending oder kurz ED ist das Ende einer Animefolge/eines Films. Jedoch können nach dem Ending noch Hinweise kommen, was in der nächsten Folge passiert.

Edo
Früherer Name von Tokio (bis zum Ende der Edo-Zeit 1868).

F

Fujoshi
Bedeutet übersetzt so viel wie "verdorbenes Mädchen". Bezeichnung für weibliche Fans von Yaoi Manga.

G

Guro
Bedeutet soviel wie Grotesk. Genre welches den Zuschauer schockieren will. Oft werden Werke mit besonders grausamen Gewaltdarstellungen dem Genre zugeordnet. Guro muss allerdings im Vergleich zu Splatter keine Gewalt/Blut enthalten, sondern kann z.B. auch psychisch schockieren.

H

Hentai
Anime und Manga mit pornographischem Inhalt. Der Begriff ist in Japan selbst nicht üblich. Dort werden entsprechende Werke als Ero-Manga oder Ecchi-Manga bezeichnet.

I

Itansha
Motorräder vgl "Itasha"

Itasha
Japanische Bezeichnung für Autos, deren Karosserie mit Bildern von Anime- und Mangacharakteren verziert ist. In Japan werden regelmäßig Fantreffen abgehalten, auf denen die Fahrzeuge präsentiert werden können.

Itashari
Fahrräder vgl "Itasha"

K

Kawaii
Bedeutet soviel wie besonders süß oder niedlich.

Kōhai
Gegenstück zu Senpai, wird allerdings in der Regel nicht als Namenszusatz genutzt. Bezeichnung für Mitschüler niedrigerer Klassen, Kommilitonen eines späteren Semesters oder allgemein für Personen, die in der Rangordnung unter einem selbst stehen.

M

Moe
Bezeichnet besonders niedliche Mädchen in Anime und Manga . Was das Aussehen anbelangt, kann der Begriff synonym für Kawaii verwendet werden. Allerdings umfasst der Ausdruck Moe auch typische Verhaltensweisen und Charaktereigenschaften wie Tollpatschigkeit, Naivität und schüchternes Auftreten.

O

OAD
Bedeutet Original Animation DVD und bezeichnet Anime Episoden, welche als Beilage zu Manga Bänden veröffentlicht werden.

OP (Opening)
Opening, oder verkürzt OP, meint den Anfang/die Eröffnung von einer Animefolge/einem Film. Das OP zeigt oft Szenen die im Anime noch vorkommen/schon vorgekommen sind und ist mit Musik unterspielt.

Otaku
Als Otaku werden in Japan extreme Fans bezeichnet. Bezieht sich ihr Interesse auf Anime und Manga dann spricht man von Anime Otaku; wird nur Otaku gesagt, sind in der Regel Anime Otakus gemeint. Der Begriff wird zumeist abfällig benutzt. Typischerweise investieren die Leute einen Großteil ihrer Zeit und ihres Geldes in ihr Hobby. Im Westen hat der Begriff keinen so negativen Beigeschmack, sodass sich Fans oft selbst als Otaku bezeichnen.

OVA (OAV)
Kurzform für Original Video Animation. Beschreibt Anime, welche direkt auf DVD veröffentlicht werden, ohne im Kino oder Fernsehen zu laufen. In der Regel handelt es sich um kurze Serien oder Extraepisoden zu bekannten Anime.

S

Seiyū
Seiyū ist die japanische Bezeichnung für Synchronsprecher/innen.

Shōjo (Shoujo)
Bezeichnung für Anime und Manga, die an ein junges weibliches Zielpublikum gerichtet sind.
Typisch sind die Themen Erste Liebe und Freundschaft, besonders hübsch gezeichnete männliche Charaktere (Bishōnen) und große, glänzende Augen der weiblichen Protagonisten.

Shōjo-Ai (Shoujo-Ai)
Genre das von Liebesbeziehungen zwischen Frauen handelt. Abgeschwächte Form von Yuri, in der romantische Gefühle auch oft nur angedeutet sind.

Shōnen (Shounen)
Japanischer Begriff für Junge, Jugendlicher.
Bezeichnung für Anime und Manga, die an ein junges männliches Zielpublikum gerichtet sind, mit Schwerpunkt auf Actionszenen. Bekannte Vertreter sind z.B. Dragonball, One Piece, Naruto und Bleach.

Shōnen-Ai (Shounen-Ai)
Genre das von Liebesbeziehungen zwischen Männern handelt. Abgeschwächte Form von Yaoi, ohne sexuelle Inhalte.

T

Tsundere
Charaktertyp weiblicher Personen. Vertreterinnen dieser Art zeichnen sich durch ein grobes, abweisendes Verhalten, vor allem gegenüber der Person die sie mögen, aus. Hinter der Fassade verbirgt sich jedoch ein liebenswertes und oft schüchternes Mädchen. Der Spruch "Harte Schale, weicher Kern" trifft es ganz gut. (tsuntsun = ungesellig/schlecht gelaunt, deredere = flirtend/verliebt)

Y

Yandere
Weiblicher Charaktertyp. Beschreibt zumeist ruhige, nette Mädchen, die jedoch mit Zurückweisungen nicht umgehen können und in einem solchen Fall, z.B. bei unerwiederter Liebe, durchdrehen können, was bis zu unkontrollierten Gewaltausbrüchen reicht.

Yaoi
Genre das sich um homosexuelle Beziehungen zwischen Männern dreht.
Im Gegensatz zu Shōnen-Ai auch mit sexuellen Inhalten.

Yuri
Genre das sich um homosexuelle Beziehungen zwischen Frauen dreht.
Im Gegensatz zu Shōjo-Ai auch mit sexuellen Inhalten.